| Just... wanted to tell you that I'm out of the running for the ladies' auxiliary. | แค่อยากบอกคุณ ว่าฉันไม่สมัครตำแหน่งผู้สนับสนุนหญิงแล้ว |
| And I took myself out of the running for best man because I'm creating a video for my wedding gift. | และผมถอนตัวจากการเป็น เพื่อนเจ้าบ่าวน่ะครับ เพราะว่าผมต้องถ่ายวีดีโอ สำหรับของขวัญงานแต่งงาน |
| A few weeks ago you were out of the running completely and now you're right back in it. | ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาคุณออกจากการทำงานอย่างสมบูรณ์ และตอนนี้คุณขวากลับมาอยู่ในมัน สิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป |
| And in breaking news astronaut John Russell considered to be the leading American candidate for the Machine seat has dropped out of the running. | และในข่าว นักบินอวกาศจอห์นรัสเซล ถือว่าเป็นชั้นนำชาวอเมริกัน |
| However,Dr. Yang is out of the running. | อย่างไรก็ตาม ดร.หยางต้องออกจากการแข่งขัน |
| As far as I'm concerned, we can't get rid of this bastard fast enough, but I'm out of the running. | เรากำจัดไอ้ชั่วนั่นอย่างเร็วไม่ได้ ผมไม่อยากวิ่งเต้น |
| Okay, so Eddie was eliminated, but he knew that if Odette was out of the running, he'd be asked to return and take her slot. | ตกลง งั้นก็เอ็ดดี้ถูกคัดออก แต่เขารู้ว่าถ้าโอเด้ต ไม่ได้ลงแข่ง เขาจะถูกตามตัวกลับมา เต้นแทนเธอ |
out of the running ในภาษาไทย
out of the running ในภาษาฝรั่งเศส